đội verb To carry on one's head To jack; to wear đội mũ To wear a...
thương noun long-handled spear verb to love tenderly ...
thuyền noun boat schooner Từ điển kinh doanh bottom hold Cụm từ...
thương thuyền Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng shipping Từ điển kinh doanh...
Câu ví dụ
Being a landlocked country, they lack a naval force. trở thành một quốc gia hàng hải, không thể có một đội thương thuyền mạnh.
Most of the Belgian merchant fleet, some 100 ships, evaded capture by the Germans. Hầu hết hạm đội thương thuyền của Bỉ, với khoảng 100 tàu, đều thoát được không bị Đức chiếm giữ.
ICS membership comprises national shipowner's associations representing over half of the world's merchant fleet. Thành viên của ICS là hiệp hội các chủ tàu quốc gia đại diện cho quá nửa đội thương thuyền của toàn thế giới.
ICS membership comprises national shipowners' associations representing over half of the world's merchant fleet. Thành viên của ICS là hiệp hội các chủ tàu quốc gia đại diện cho quá nửa đội thương thuyền của toàn thế giới.
ICS membership comprises national shipowners’ associations representing over half of the world’s merchant fleet. Thành viên của ICS là hiệp hội các chủ tàu quốc gia đại diện cho quá nửa đội thương thuyền của toàn thế giới.
At the beginning of this period the British Merchant Marine had a shipping fleet totaling of 21 million GRT. Vào đầu thời kỳ này British Merchant Marine đã có một hạm đội thương thuyền với tổng trọng tải lên đến 21.000.000 GRT.
Eugene talked about the town where he had grown up in central California, his time in the merchant marines, a trip he had taken to Australia as a young man. Eugene nói về thị trấn ở trung tâm California nơi ông lớn lên, thời gian ông ở trong đội thương thuyền, một chuyến đi đến Australia như một người đàn ông trẻ.
This feat was considerably aided by the Imperial Japanese Navy's failure to provide adequate escort forces for the nation's merchant fleet. Kỳ công này xem như được hỗ trợ bởi thất bại của Hải quân Đế quốc Nhật trong việc cung ứng các lực lượng hộ tống thích đáng cho hạm đội thương thuyền của quốc gia.
British traders needed a strategic venue to refresh and protect the merchant fleet of the growing empire, as well as forestall any advance made by the Dutch in the region. Những thương nhân Anh cần một vị trí chiến lược để nghỉ ngơi và bảo vệ đội thương thuyền của một đế chế đang ngày càng hùng mạnh, cũng như ngăn chặn nguy cơ cạnh tranh của người Hà Lan trong vùng.
The United States was without a navy for nearly a decade—a state of affairs that exposed its merchant ships to a series of attacks by Barbary pirates. Hoa Kỳ không có một lực lượng hải quân trong khoảng thời gian gần 1 thập niên—đây là lý do khiến cho đội thương thuyền của Hoa Kỳ dễ làm mục tiêu của một loạt các vụ tấn công của hải tặc người Berber.